Vertaling van "wahgoshig " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Wahgoshig [ Abitibi Ontario | bande de Wahgoshig | bande Abitibi (Ont.) ]
Wahgoshig [ Abitibi Ontario | Wahgoshig Band | Abitibi Ontario Band ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revenons au XXI siècle. Dans le Nord-Ouest de l'Ontario, la bande Kitchenuhmaykoosib Inninuwug a expulsé une jeune société minière qui refusait de consulter la Première Nation Wahgoshig de ma région, alléguant qu'elle s'occupait d'exploitation minière et qu'elle n'avait pas pour tâche de chercher des pointes de flèche.
Fast forward to the 21st century when we saw KI, in northwestern Ontario, kick out a junior mining company that refused to consult the Wahgoshig First Nation in my area.

Les Premières nations constatent souvent que le gouvernement et l'industrie ne veulent pas un partage adéquat des retombées de l'exploitation des ressources. Des différends en résultent, comme avec la Première nation Wahgoshig, le mois dernier.
First nations most often experience unwillingness on the part of government and industry to engage in true resource-sharing, which leads to conflict situations as an example, Wahgoshig First Nation just this past month.