Traduction de «vétérinaire fait clairement » (Français → Anglais) :

1. La publicité pour un médicament vétérinaire fait clairement apparaître qu’elle vise à promouvoir la prescription, la vente ou l’utilisation dudit médicament vétérinaire.
1. The advertising of a veterinary medicinal product shall make it clear that it aims at promoting the prescription, sale or use of the veterinary medicinal product.

Le président, M. Barroso, a fait clairement savoir, après l’inspection menée par les représentants officiels de notre Office alimentaire et vétérinaire, que nous considérions l’interdiction prononcée sur certaines exportations polonaises comme inappropriée.
President Barroso made it clear, after the inspection carried out by officials of our Food and Veterinary Office, that we consider that the ban on certain Polish exports is not proportionate.

Les faits montrent clairement que le milieu de travail au Bureau des médicaments vétérinaires de Santé Canada est des plus insatisfaisants, étant chargé de soupçon et de méfiance.
The evidence clearly establishes that the working environment at the Bureau of Veterinary Drugs at Health Canada is highly unsatisfactory.

Ce résultat est clairement un hommage à l'esprit d'initiative dont le ministre et la secrétaire ont fait preuve, ainsi qu'à la compétence et aux efforts constants de leurs services vétérinaires respectifs, et d'autres fonctionnaires au nom de l'industrie canadienne du boeuf.
This outcome is clearly a tribute to the initiative that the minister and the parliamentary secretary have shown and to the competence and the continued efforts of their respective veterinary services and other officials, on behalf of the Canadian beef industry.

Le Comité vétérinaire permanent a clairement fait savoir qu'aucun vaccin n'a encore été mis au point qui permette de faire la différence entre les animaux vaccinés et non vaccinés.
The Standing Veterinary Committee makes it clear that no vaccine has yet been developed that would differentiate between vaccinated and non-vaccinated animals.

Les faits montrent clairement que le milieu de travail au Bureau des médicaments vétérinaires de Santé Canada est des plus insatisfaisants, étant chargé de soupçon et de méfiance.
The evidence clearly establishes that the working environment in the Bureau of Veterinary Drugs at Health Canada is highly unsatisfactory.

17. Les faits montrent clairement que le milieu de travail au Bureau des médicaments vétérinaires de Santé Canada est des plus insatisfaisants, étant chargé de soupçon et de méfiance.
17. The evidence clearly establishes that the working environment in the Bureau of Veterinary Drugs at Health Canada is highly unsatisfactory.