Traduction de «vétérans blessés étaient » (Français → Anglais) :

Dans certains cas, des dispositions d'indemnisation pour les vétérans blessés étaient couvertes par la Loi sur les pensions, dont les modalités remontaient à la Première Guerre mondiale. Avec les nouveaux vétérans de la campagne en Afghanistan, il était urgent de revoir la façon de s'adapter aux nouvelles réalités et de venir en aide aux personnes qui en avaient besoin.
In some cases, the compensation provisions for wounded veterans were covered by the Pension Act, the terms of which dated back to World War I. With the new veterans from the campaign in Afghanistan, it became urgent to review the process to adapt to the new reality and to provide help to those who needed it.

Nos vétérans ont été blessés alors qu'ils étaient au service de notre pays et, à cet égard, ils méritent d'être traités de façon équitable, avec respect et dans un délai raisonnable.
Our veterans have been injured in service to our country.