Traduction de «vérification juridique initiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audit initial [ premier audit | vérification initiale | première vérification | révision initiale | première révision ]
first audit engagement

vérification juridique
juridical verification

constatation initiale découlant de l'audit [ constatation initiale découlant de la vérification ]
initial audit finding

vérification initiale d'un instrument de mesure | vérification initiale
initial verification of a measuring instrument | initial verification

première mission d'audit | vérification initiale | révision initiale | première vérification | première révision | premier audit | audit initial
initial audit engagement | first audit engagement | initial audit

vérification de la base juridique
verification of legal basis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. exprime ses préoccupations quant au conflit d'intérêts potentiel face au fait que la Commission elle-même a la responsabilité exclusive d'effectuer la vérification juridique initiale et demande que cette situation soit traitée comme il se doit à l'avenir;
14. Expresses its concern about the potential conflict of interests, given that the Commission itself has the exclusive responsibility to carry out the initial legal check, and asks for this situation to be addressed properly in the future;

Etant donné que le Conseil a expressément rejeté la proposition initiale de la Commission relative à l'établissement d'un lien entre la vérification de l'additionnalité et la décision sur la réserve de performance, et qu'il n'y a pas une base juridique précise dans la nouvelle réglementation des Fonds structurels, il n'appartient pas à la Commission d'introduire des clauses de suspension dans les décisions sur les documents de programmation des Etats membres.
As the Council has explicitly rejected the initial proposal from the Commission on establishing a link between verification of additionality and the decision on the performance reserve, and as there is no precise legal basis in the new Regulation on the Structural Funds, it is not for the Commission to introduce suspensive clauses in the decisions on the Member States' programming documents.