Vertaling van "véhicules automobiles puisqu’elle " (Frans → Engels) :

L’Union européenne est le plus grand producteur mondial de véhicules automobiles, puisqu’elle produit plus de 18 millions de véhicules par an et assure près du tiers de la production mondiale de voitures particulières.
The EU is the world's largest producer of motor vehicles, producing over 18 million vehicles a year and almost a third of the world's passenger cars.

Cette loi a été adoptée par le Parlement à toutes les étapes et elle permettrait de régler le problème posé par les VUS et les mini-fourgonnettes, puisque la définition de cette loi stipule que l'on entend par véhicule automobile tout véhicule visé par le règlement.
It has gone through all the stages of Parliament and it would allow us to deal with the SUV- minivan problem because under the definitions, motor vehicle is described as anything prescribed under regulations.

Étant donné l'existence de concurrents importants et le fait que l'industrie automobile contrebalance le poids des distributeurs, puisqu'elle détermine les caractéristiques techniques des véhicules, le projet de concentration ne soulève pas de problèmes de concurrence.
In view of the existence of strong competitors and the fact that the car industry is a strong counterpart to the distributors, since it determines the technical design of the vehicles, the proposal does not give rise to competition concerns.

Pour d’autres, le projet de loi ne représente qu’une solution partielle au problème important des vols automobiles au pays(55). Puisque les mesures proposées visent avant tout les vols de véhicules commis par les organisations criminelles, elles ne s’appliquent pas dans la majorité des vols(56). En effet, quatre vols sur cinq n’impliqueraient pas les organisations criminelles(57).
Others believe that the bill is only a partial solution to the major auto theft problem in Canada (55) Because the proposed measures primarily target vehicle theft by criminal organizations, they do not apply to a majority of thefts (56) Four out of five thefts do not involve criminal organizations (57)