Traduction de «vue économique pouvez-vous dire quel pourcentage » (Français → Anglais) :

Pouvez-vous dire quel pourcentage approximatif des fonds provient du secteur bénévole et quel pourcentage du gouvernement?
Roughly, what per cent comes from the volunteer sector as opposed to government?

En ce qui concerne les 15 p. 100 actuels d'énergie nucléaire au Canada, pouvez-vous dire quel pourcentage cela fait dans chaque province concernée?
In terms of the 15 per cent of nuclear energy today in Canada, simply how much is in which province?

Pouvez-vous nous dire quel pourcentage du reste—c'est-à-dire les deux tiers ou 100 000—sont détenteurs de divers laissez-passer?
Can you tell us what percentage of the balance—the two-thirds, or 100,000—hold passes of one kind or another?

Et pouvez-vous nous dire quel pourcentage de ces voyageurs sont des touristes canadiens plutôt que des navetteurs?
As well, what percentage of them are Canadian tourists rather than commuters?

Du point de vue économique, pouvez-vous dire quel pourcentage du PIB est touché?
From an economic point of view, can you say what percentage of GDP it affects?