Vertaling van "vraiment très fructueux " (Frans → Engels) :

Le travail réalisé avec les représentants de la Commission européenne, de la présidence allemande du Conseil de ministres et de la Banque européenne d’investissement a été vraiment très fructueux.
The work done with the representatives of the European Commission, the German Presidency of the Council of Ministers and the European Investment Bank has really been very profitable.

Monsieur le Président, j'ai vraiment essayé de l'expliquer clairement à la députée, et elle sait que les efforts que le ministre a déployés en ce qui concerne la direction prise par son ministère au cours des derniers mois ont été très fructueux.
Mr. Speaker, I certainly have tried to make it clear to the member and she knows that the efforts made by the minister in terms of the direction that the department has been taking over the last number of months have been extremely positive.

Mes réponses, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ne sont pas exhaustives, mais le débat a été très fructueux et il éclairera vraiment ce Sommet de Lima.
My replies are not comprehensive, but the debate has been very useful and it will certainly add clarification to the Lima Summit.

Ces investissements ont été très fructueux puisqu'ils ont créé au Canada un milieu de recherche en santé pouvant faire concurrence à l'échelle internationale, ce dont nous avions vraiment besoin.
These have been extremely beneficial, creating the beginnings of an internationally competitive Canadian health research environment, something that we really needed.

En conséquence, je pense que sans un dialogue fructueux et permanent entre les fonctionnaires du ministère des Finances, les membres du comité des finances, les organisations et certains experts comme ceux que vous voyez ici, il sera vraiment très difficile de mener à bien une analyse comparative entre les sexes.
As a consequence, in my view, without a more ongoing and rich dialogue between Finance officials and finance committee members and some of the groups and expertise you see here, it's very, very difficult to do good GBA.