Vertaling van "vraiment très amusant " (Frans → Engels) :

Lgén A. DeQuetteville: Le problème, monsieur Wood, vient de ce que je ne sais pas comment réduire de 45 p. 100 sans vraiment réduire de 45 p. 100. Il n'a pas été très amusant d'essayer de réduire d'autant la force aérienne.
LGen A. DeQuetteville: The dilemma, Mr. Wood, is that I don't know how to get 45% smaller without getting 45% smaller. Trying to make the air force that much smaller has not been a lot of fun.

Un très jeune enfant qui joue sur des sites Web de marque, par exemple, et répond à des questionnaires amusants ne songe pas vraiment aux ramifications des renseignements qu'il donne.
A very young child who is playing with branded websites, for example, and filling out fun quizzes is not really thinking about the ramifications of the information.

– (EN) Monsieur le Président, je trouve vraiment très amusant d’avoir une séance aussi vivante.
– Mr President, I think it is actually quite fun to have a lively audience.

Je sais que cela est interdit, mais je trouve cela vraiment très amusant, alors ce devrait être autorisé.
I know it is forbidden, but I think it is actually quite fun, so it should be allowed.

C'était vraiment très amusant, parce que c'était de jeunes hommes au physique très imposant, avec de large épaules.
It was really amusing because these enormous young men with big shoulders were marching along.