Traduction de «vraiment mon devoir » (Français → Anglais) :

Mon collègue, M. Telegdi, et moi-même sommes ici ensemble parce que c'est vraiment notre devoir d'intervenir ensemble sur ce sujet. Nous croyons passionnément qu'on ne peut pas accepter de compromis sur ces principes.
My colleague, Mr. Telegdi, and I are here together because we really belong together on this issue.We passionately believe that you cannot compromise on those principles.

Cela me dérange vraiment, car je considère qu'il est de mon devoir de garder contact avec eux.
This part really upset me, as I consider it my duty to keep in contact with them.

À mon avis, c'est vraiment un devoir social.
In my view, this is really a social duty.

Cependant, mon devoir est de m’assurer que, lorsqu’ils rejoindront l’Union, ils remplissent vraiment les critères et entrent dans l’Union comme des membres totalement prêts.
However, my duty is to ensure that when they join, they truly meet the criteria and join as fully prepared members of the European Union.

Je ne m’en soucie pas vraiment. Mon devoir est de lui poser des questions et de lui demander des comptes.
My job is to ask the questions and to hold the government accountable.

La réalité est vraiment crue, et je manquerais à mon devoir de représentant de ma population si je ne le disais pas, madame la ministre.
The reality is very stark and I would be remiss as a representative of my constituents if I did not mention it, Madam Minister.