Vertaling van "vraiment adoptée demain " (Frans → Engels) :

Je serai ravi quand la directive sera vraiment adoptée demain.
I will be delighted when the directive will actually be adopted tomorrow.

Les propositions que le Parlement européen présentera demain et qui seront, je l’espère, adoptées à une large majorité, pourraient considérablement améliorer la législation actuelle, qui n’est vraiment plus adaptée.
The proposals which we, the European Parliament, will be tabling here tomorrow, and which will hopefully be adopted with a large majority, provide a fundamental improvement to the existing legislation, which really is no longer adequate.

Voilà ce que les habitants d'Edmonton—Strathcona veulent vraiment. La motion d'ajournement étant adoptée d'office, la Chambre s'ajourne à demain, à 10 heures, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
Accordingly, this House stands adjourned until tomorrow morning at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).

Je salue dès lors la résolution commune que nous avons adoptée entre les groupes et qui réunit toutes les familles politiques. J’espère vraiment que nous aurons un vote fort demain.
So, I strongly welcome the joint resolution that we have agreed between the groups and across the political spectrum, and I really hope we will have a strong vote tomorrow.