Vertaling van "voyons maintenant trois " (Frans → Engels) :

Voyons maintenant ce qui arrive quand nous mettons trois ou quatre députés en circuit d'attente.
Now we see what happens when we get three or four MPs in a holding pattern.

Maintenant, voyons les trois derniers mandats.
Now, let discuss the last three mandates.

Voyons maintenant la situation quand une personne est condamnée pour deux ou trois meurtres.
Let us now look at the situation where an individual is found guilty of two or three murders.

Nous voyons donc que le système allemand n'est guère équitable. Lorsque mon pays a rejoint la Communauté européenne, l'Allemagne avait trois fois plus de voix au Conseil que le Danemark et maintenant, elle a 15 fois plus de voix que mon pays.
When my country joined the EC, Germany had three times more votes in the Council than Denmark; now it will be 15 times more.

On avait l'habitude de voir des projets de loi où le Sénat était oublié ou écarté à raison d'un par année ou tous les deux ans, mais nous en voyons maintenant trois par année.
Bills in which the Senate was overlooked or shuffled off to the side used to run on average one every year or two, but we are now seeing three bills a year.

D'une manière réaliste, c'est maintenant au Conseil d'agir : cela fait presque trois ans depuis la démission de la Commission et nous ne voyons toujours pas venir la réforme que tout le monde attend.
Realistically, it is now left with the Council: almost three years have passed since the resignation of the Commission, and we still have not seen the reform that everyone is looking for.

Voyons maintenant si le député comprend bien que trois prolongations ont été accordées à la commission.
We are dealing now with whether or not the hon. member understands that there have been three extensions given to the commission.