Traduction de «voyons maintenant apparaître » (Français → Anglais) :

De plus, nous voyons maintenant apparaître une deuxième génération de gangs de rue.
In addition, we're now starting to see a second generation of street gang members.

Nous voyons maintenant apparaître la même tendance à propos de l'accord de Kyoto.
Now we see the same pattern emerge with respect to the Kyoto accord.

Voici maintenant que nous voyons apparaître une nouvelle politique sur les biocarburants au Canada.
Now we have a new biofuel policy unfolding before us in Canada.

Nous savions que c'était le cas dans de nombreuses affaires individuelles, mais nous voyons maintenant des preuves plus probantes apparaître sous forme de statistiques venant de la police de Vancouver, lesquelles ont été coulées à mon collègue d'Abbotsford, porte-parole de l'opposition officielle en matière de drogues illégales.
While we knew that to be true from many individual cases, we are now seeing harder evidence come forward in the form of actual statistics from the Vancouver police, which were leaked to my colleague, the member for Abbotsford, the official opposition's illegal drug critic.