Vertaling van "vous écoutiez attentivement " (Frans → Engels) :

Je veux que vous m'écoutiez attentivement parce que je veux vous aider à avoir une vision claire et nette de ce qui s'est passé dans le secteur du basket-ball pour les jeunes Autochtones.
' I want you to listen clearly and closely to my words because I want to help you envision what happened in the native youth basketball.

Monsieur Volpe, je vous ai écouté attentivement; j'aurais espéré que vous écoutiez, parce que mon argument est très persuasif, alors, j'espère que vous écoutez.
Mr. Volpe, I listened attentively to you; I would hope that you'd listen, because my argument is very persuasive, so I'm hoping that you're listening.

Je voudrais que vous écoutiez très attentivement, Madame Harms, les paroles de Patrick Moore, cofondateur de Greenpeace: «Les énergies éolienne et solaire ont leur place, mais leur côté intermittent et imprévisible font qu’elles ne peuvent tout simplement pas se substituer aux grandes installations de base que sont les centrales au charbon, nucléaires et hydroélectriques.
I would like you to listen carefully, Mrs Harms, to the words of the co-founder of Greenpeace , Patrick Moore, and I quote: ‘Wind and solar power have their place, but because they are intermittent and unpredictable they simply cannot replace big baseload plants such as coal, nuclear and hydroelectric.

[Traduction] Monsieur le Président, il y a quelque chose que je veux dire clairement à tous les Canadiens d'un océan à l'autre et à l'autre également, comme aime bien le dire notre collègue du Yukon, et je veux que vous écoutiez attentivement.
[English] I want to make this clear to all Canadians from one ocean to the other and to the other, as our colleague from Yukon likes to say Mr. Speaker, I want you to listen carefully.

Le sénateur Kelleher: Je suis sûr que vous écoutiez attentivement lorsque j'ai posé mes dernières questions à notre ami, M. Peacock.
Senator Kelleher: I am sure you listened intently when I asked my last questions of our friend Mr. Peacock.