Vertaling van "vous verrez attribuer 160 acres " (Frans → Engels) :

À côté de la rubrique «rendement par acre», vous verrez qu'aux niveaux actuels, la quantité de blé indiquée entraîne une perte de 12,45 $ l'acre.
Beside the heading " Returns Per Acre," you will see that by growing that amount of wheat at present levels, that particular crop will lose $12.45 cents per acre.

Sur notre site, pour chaque province, vous verrez tous les projets qui ont été approuvés dans le cadre de notre Fonds sur l'infrastructure, avec le nom du projet, le montant d'argent qui y a été attribué et approuvé.
In here, on our website by province you will see for each city exactly every project that has been approved under our infrastructure funds, the name of the project, and how much money has been allotted and approved.

Si vous ne pouvez garantir un respect total du Traité, vous vous verrez à nouveau attribuer une fin de non-recevoir par cette Assemblée.
If you are not able to guarantee full compliance with the treaty, then you will once again receive a ‘no’ from this House.

L’un a trait à la culture, et si vous suivez le raisonnement jusqu’au bout, vous verrez qu’il finit par attribuer différents statuts aux religions et cultures dans l’Union européenne, ce qui n’a rien à voir avec l’Union européenne que la plupart d’entre nous souhaite.
One of them has to do with culture, and if you follow it to its conclusion, you end up attributing differing status to religions and cultures in the European Union, and that bears no relation whatever to the European Union that most of us want.

Imaginez que vous deviez planter des bulbes de tulipes pour couvrir un quart de section ou un champ de 160 acres ou des dizaines de milliers d'acres, superficie des champs de nombreux éleveurs de bétail, et que vous deviez répandre un petit peu d'un mélange de strychnine et d'avoine dans le moindre terrier de spermophile.
Imagine planting those tulip bulbs on a quarter section of land or 160 acres or tens of thousands of acres like a lot of our ranchers have and going into a field with a little bucket of strychnine and oats and dropping it down a gopher hole over and over.

Nous convenons que vous vous verrez attribuer 160 acres par famille de cinq.
We agree that you will get 160 acres per family of five.

M. McGuinty: Le prix que vous avez peut-être payé pour ces 160 acres ne reflète pas l'écosystème qu'offrent les milieux humides.
Mr. McGuinty: The price you may have paid for that back 160 acres does not reflect the ecosystem that the wetlands provides.