Vertaling van "vous suivez l’exemple " (Frans → Engels) :

Vous qui êtes très américanisés dans l'Ouest canadien, suivez l'exemple des Américains.
Western Canada is very Americanized; you follow the American example.

Suivez l’exemple de Margaret Mead, que vous avez citée.
Follow Margaret Mead, whom you cited.

Si vous suivez par exemple un cours de première année en chimie, vous devez conserver vos notes du premier cours afin d'approfondir vos connaissances lorsque vous prenez le deuxième cours.
If you take a first-year chemistry course, for example, you need to keep your notes from your first course in order to build the knowledge when you take the second course.

Si vous suivez l’exemple de votre prédécesseur Pedro Solbes, Monsieur Almunia, vous aurez toujours notre soutien.
If you follow the example of your predecessor Pedro Solbes, Mr Almunia, you will always have support from us.

Je tiens à éviter tout malentendu. La question suivante - qui, à mon avis, est une motivation qui se cache également derrière la proposition de résolution - nous a été posée à plusieurs reprises au sein de cette Assemblée : "pourquoi ne suivez-vous l'exemple du Système fédéral de réserve qui publie des prévisions ?".
To avoid one misunderstanding, it has been asked repeatedly here “why do you not take an example from the Federal Reserve system which publishes forecasts” and I believe it is also a consideration behind the motion for a resolution.

Je pourrais fournir des exemples, mais je pense que vous me suivez.
I could give examples, but I think you follow me.

Vous suivez l'exemple de la presse.
You baa, but you are the ones who are baaing first. You are following the example of the press.

Si vous suivez l'exemple de la Chambre aux États-Unis, on prévoit toujours un intervalle entre chaque vote.
If you follow the example of the U.S. House, they always give a time lapse between each vote.