Traduction de «vous soulevez plusieurs » (Français → Anglais) :

Vous soulevez plusieurs points qui font en sorte que la vie est, pour Régionnair, un peu difficile, sinon presque impossible à envisager à court et à moyen terme.
You have raised several points that show that for Régionnair, life is a bit difficult, if not impossible to foresee in the short and medium term.

Vous soulevez plusieurs questions importantes.
You raise a number of important points.

Le sénateur Carignan : Sénatrice, vous soulevez plusieurs points dans votre question.
Senator Carignan: Senator Fraser, you raised a number of points in your question.

Mme McLellan: Vous soulevez plusieurs questions, dont l'une concerne l'article 5 du projet de loi. Vous soulevez également d'autres questions importantes, et notamment le fait que le Canada doit tenir compte du fait que la criminalité et les criminels ne respectent pas les frontières.
Ms McLellan: You raise a number of questions, one surrounding proposed section You also raise other important issues that we, as a nation, have to confront and deal with a world where crime and criminals know no boundaries.

M. Gaudet: Vous soulevez plusieurs points, sénateur Gauthier.
Mr. Gaudet: You have raised several points, Senator Gauthier.