Traduction de «vous souhaiterez poser » (Français → Anglais) :

Nous sommes prêts à répondre aux questions que vous et les autres membres de votre comité souhaiterez nous poser.
We will be happy to answer any questions that you and the other members of this committee may have.

Si vous me le permettez, je vous lirai simplement la première partie et peut-être celle consacrée à la RAM que vous trouverez à la page 3 puis je sauterai directement aux conclusions qui traitent plus directement du genre de questions que vous souhaiterez peut-être me poser.
If you'll permit me, all I'll do is read the front end, and perhaps the RMA portion, which you'll find at page 6, and then I'll go straight to the conclusions, which deal more directly with the kinds of issues you might wish to question me upon.

Je sais que notre temps est limité et que vous souhaiterez nous poser des questions, et c'est pourquoi je vais me contenter de vous indiquer brièvement l'origine du Fonds, son fonctionnement et sa contribution jusqu'à ce jour à la télévision dans notre pays.
I know our time this morning is limited and you'll want to ask us a number of questions, so let me briefly give you some background on the fund, how it operates, and what it has done to date for television in this country.

Bien sûr, si vous et les membres du comité jugent mon exposé trop long, je suis très souple et pourrai m'arrêter à tout moment pour répondre aux questions que vous souhaiterez me poser.
Of course, if committee members and you feel that my presentation is too long, I am very flexible and can stop at any time to answer any questions you may have.

Nous répondrons avec plaisir à toutes les questions que vous souhaiterez nous poser.
We would welcome any questions that you may care to pose to us.

Je répondrai volontiers à toutes les questions que vous souhaiterez me poser, mais dans le cadre des motions de procédure.
I shall gladly reply to any questions that you wish to ask when we deal with points of order.