Traduction de «votre comité souhaiterez » (Français → Anglais) :

Nous sommes prêts à répondre aux questions que vous et les autres membres de votre comité souhaiterez nous poser.
We will be happy to answer any questions that you and the other members of this committee may have.

Mme Dyane Adam: J'aurai le plaisir de venir comparaître devant votre comité lorsque vous le souhaiterez et que vous voudrez m'interroger.
Ms. Dyane Adams: I would be pleased to appear before the committee whenever you wish, and whenever you have any questions for me.

Nous disposons de très peu de temps, on nous a confié un mandat très précis sur un sujet vraiment essentiel, comme l'ont indiqué certains membres du comité, mais à l'automne, le comité plénier va se déplacer et entendra des témoins qui pourront présenter toutes les recommandations que vous ou votre association souhaiterez présenter au sujet du budget.
We received a very strict timeframe and a very strict mandate on a very key subject matter, as has been expressed by some of the committee members, but in the fall the full committee will be travelling and again and will be hearing witnesses as to the full gamut of budget recommendations you or your association may have.

Les observations ou les idées que vous souhaiterez ajouter à votre témoignage seront ensuite distribuées de cette façon à tous les membres du comité.
Those additional observations or thoughts that you might have later on will then be distributed to all committee members.