Traduction de «vous souhaite la bienvenue à cette onzième séance » (Français → Anglais) :

Je vous souhaite la bienvenue à cette onzième séance du Comité permanent des ressources naturelles du mardi 27 avril 2010.
Welcome to meeting 11 of the Standing Committee on Natural Resources on Tuesday, April 27, 2010.

Je vous souhaite la bienvenue à la 44 séance du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités.
Welcome to the Standing Committee on Transport, Infrastructure, and Communities, meeting number 44.

Bonjour à tous. Je vous souhaite la bienvenue à la 19 séance du Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités.
Welcome to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, meeting number 19.

[Enregistrement électronique] Permettez-moi de souhaiter à tout le monde la bienvenue à notre onzième séance, cet après-midi.
[Recorded by Electronic Apparatus] I'd like to welcome everyone here this afternoon.

– Mesdames et Messieurs, je vous souhaite la bienvenue à cette séance de l’après-midi.
– Ladies and gentlemen, I should like to welcome you to the afternoon sitting.

Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.
They are with us at our sitting. Please welcome them.

- Monsieur le Président de la République de Bolivie, je vous souhaite la bienvenue à l’occasion de cette séance plénière du Parlement européen, à un moment où les relations entre l’Europe et l’Amérique latine et les Caraïbes sont au cœur de l’actualité et nourrissent nos discussions.
Mr President of the Republic of Bolivia, I would like to welcome you to the plenary of the European Parliament at a time when Europe’s relations with Latin America and the Caribbean are highly topical and are being debated between us.

Monsieur le Premier ministre, au nom de la Présidente Nicole Fontaine, je vous souhaite la bienvenue dans cette enceinte et émets le vœu que l'adhésion de votre pays, qui, nous l'espérons, ne saurait tarder, favorisera la consolidation du processus démocratique qui a été engagé et permettra à la population bulgare d'occuper la place qui lui revient dans la communauté des peuples de l'Union européenne.
Prime Minister, on behalf of President Fontaine, welcome to the European Parliament. I hope that the accession of your country, which we hope will happen as soon as possible, will lead to the consolidation of the democratic process which has been set in motion and enable the Bulgarian people to take its rightful place in the Community of the peoples of the European Union.

Je vous souhaite la bienvenue à cette seconde séance du Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme.
Welcome to the second meeting of the Special Senate Committee on Anti-terrorism.