Vertaling van "vous sembler anecdotique " (Frans → Engels) :

Il est important de regarder l'ensemble des chiffres, même si cela peut vous sembler frustrant puisqu'ils ne tiennent pas compte des cas particuliers et des situations anecdotiques.
It is important to look at the aggregate numbers. They can be frustrating because they don't reflect the anecdotal situations and the personal situations.

Cela peut vous sembler anecdotique, mais loin de là, c'est une réalité fondamentale en Europe: le reste de la population appuie les agriculteurs.
It may sound anecdotal, but it is not. It is an important reality of European society that the other side of society is supporting the farmers.