Vertaling van "vous répondra ensuite " (Frans → Engels) :

Je suis président de la Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. M. Anderson va m'assister dans la présentation de l'exposé et répondra ensuite aux questions que vous aurez à poser.
I am the chairman of Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. Mr. Anderson will assist me in the presentation and he will then be happy to respond to any questions you may have.

Ensuite, M. Taylor pourra vous parler du suivi des personnes en fin de droits, et Cathy Drummond répondra à la première, soit la relation avec les sociétés d'assurances et l'étagement des prestations et tout le reste.
Then Mr. Taylor is going to deal with the question of people going off the program and tracking, and Cathy Drummond will deal with the first one, which is the relationship of insurance companies and stacking and the rest of it.

Mme Frassoni vous répondra ensuite quand vous le souhaitez, quand bon vous semble et quelles que soient les circonstances; il n’y a pas de problème.
Then Mrs Frassoni will reply when you wish, when it seems right to you and in any circumstances; there is no problem.

Vous avez ensuite ajouté que le gouvernement « répondra à toutes les questions qui lui seront posées à propos du budget et des coûts de la sécurité et qu'il déposera le rapport financier complet sur les coûts réels qui ont été engagés dès que ce rapport sera prêt ».
Then you indicate that you “will respond to all questions posed on the security budget and costs and will deliver a full financial report on actual costs incurred once available”.

Vous pouvez consulter un prisonnier pour savoir s'il veut qu'on lui tranche la tête le lendemain matin, et il répondra probablement qu'il ne veut pas. Ensuite, quand vous lui trancherez la tête le matin, vous pourrez dire que vous l'avez consulté.
You can consult the prisoner as to whether he would like to have his head chopped off in the morning, and on the whole he is likely to say that he would rather not, and then when you chop his head off in the morning you can say that you consulted with him.