Traduction de «vous représentera devant » (Français → Anglais) :

Vous conviendrez toutefois que le projet de loi a été amendé pour permettre, quand un projet existe dans une région, l'établissement de groupes régionaux et la nomination de celui qui les représentera devant l'office chapeautant cette région.
You would agree, though, that the bill has been amended to allow, where a project exists in a region, the establishment of regional panels and the appointment of the representative on the board from that region to those regional panels.

L’assistance juridique signifie que vous avez le droit d’avoir un avocat qui préparera vos documents et vous représentera devant la justice.
Legal assistance means that you have the right to have a lawyer who will prepare your papers and represent you in front of a court.

La directive que vous avez devant vous aujourd'hui représentera une amélioration significative de notre position législative actuelle et permettra de combler bien des lacunes qui rendent les réglementations actuelles inopérantes.
The directive before you today will represent a significant improvement on our current legislative position and fill many of the gaps, which have made the current rules ineffective.