Traduction de «vous remercie tous des observations et arguments très valables » (Français → Anglais) :

Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, encore une fois, je vous remercie tous des observations et arguments très valables que vous avez formulés.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, again I want to thank you for all your valuable comments and arguments.

Je vous remercie, Madame la Commissaire, d’avoir tenu ici des propos très clairs et je voudrais que tous les groupes entendent votre argumentation ainsi que celle de mes collègues.
I thank you, Commissioner, for making a very clear statement, and I would like all groups to understand your argument as well as that of my fellow Members.

Tout d'abord, monsieur Freedman, au nom de mes collègues ici présents, je vous adresse tous nos voeux et vous remercie pour le travail très valable que vous avez accompli pendant de très nombreuses années.
First of all, Mr. Freedman, on behalf of all my colleagues around this table, I wish you very well and I thank you for all the valued work you've done over many, many years.