Traduction de «vous remercie capitaine » (Français → Anglais) :

M. David Pratt: Je vous remercie, capitaine Wong, de ce que je crois être un exposé très exhaustif et très bien conçu.
Mr. David Pratt: Thank you, Captain Wong, for what I thought was a very comprehensive and well thought out presentation.

Monsieur MacIsaac, capitaine Brooks, capitaine Ady et capitaine Van Roosmalen, je vous remercie tous, ainsi que les messieurs et dames de l'auditoire qui s'intéressent à cette question importante.
Mr. MacIsaac, Captain Brooks, Captain Ady, and Captain Van Roosmalen, I want to thank all of you, and ladies and gentlemen in attendance who are interested in this important matter.

Capitaine de corvette Galt, je vous remercie pour votre leadership et votre dévouement et vous félicite encore d'avoir obtenu cet honneur prestigieux.
Lieutenant Commander Galt, I wish to thank you for your leadership and commitment and to congratulate you again on this prestigious award.

Le président: Je vous remercie capitaine McConchie et capitaine Lynch de vos exposés.
The Chair: Thanks, Captain McConchie, and thank you, Captain Lynch, for your presentations to the committee.

Capitaine Oakley, capitaine Babb, je vous remercie beaucoup de votre exposé et de vos réponses à nos questions.
Captain Oakley and Captain Babb, thank you so much for your presentation to our committee and for answering our questions.