Traduction de «capitaine oakley capitaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air
air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader

capitaine de bateau | capitaine de la marine marchande | capitaine de la navigation maritime
ship's master

capitaine | capitaine à quatre rayons | gros capitaine
giant African threadfin

capitaine adjoint [ capitaine assistant | capitaine adjointe | capitaine assistante ]
alternate captain [ assistant captain ]

privilège de capitaine | privilège du capitaine
master's lien

capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre
armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant

capitaine marine marchande | commandant de navire | capitaine de la marine marchande | commandant de navigation fluviale remorqueur pousseur
sea captain | ship's captain | ship captain | shipmaster

commandant de navire | commandante de navire | capitaine au long cours | capitaine
commanding officer | ship's commanding officer | ship's captain | captain

capitaine de police | capitaine
captain | police captain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capitaine Oakley, capitaine Babb, je vous remercie beaucoup de votre exposé et de vos réponses à nos questions.
Captain Oakley and Captain Babb, thank you so much for your presentation to our committee and for answering our questions.

M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Capitaine Oakley, j'aimerais revenir sur votre exposé et examiner certains des chiffres que vous donnez.
Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Captain Oakley, I'd like to go to page 3 and just pick away at some of the figures you gave here.

Dans ce cas particulier, c'est M. Milton qui va faire la loi, car il a l'occasion maintenant de restructurer—restructurer, capitaine Oakley, et rien d'autre—l'industrie du transport aérien dans notre pays.
In this case, we have a situation in which Mr. Milton will be making the rules, because he has the opportunity now to restructure—restructure, Captain Oakley, and nothing short of that—the airline industry in this country.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Merci, monsieur le président et merci, capitaine Oakley.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Thank you, Mr. Chair, and thank you, Captain Oakley.

M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Capitaine Oakley, je vous remercie de votre mémoire.
Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de- Beaupré—Ile-d'Orléans, BQ): Captain Oakley, thank you for your presentation.