Traduction de «vous présenterai brièvement » (Français → Anglais) :

Je vous présenterai brièvement Sports-Québec, un organisme privé sans but lucratif qui compte 60 fédérations sportives et des représentants des organismes régionaux de loisirs et des milieux municipal, socioéconomique et de l'éducation.
I will briefly describe Sports-Québec for you; it is a private, non-profit organization that represents 60 sports federations and representatives from regional leisure organizations and municipal, socio-economic and education agencies.

Je vous présenterai brièvement l'industrie québécoise de l'environnement et la Grappe.
I will talk briefly about Quebec's environmental industry and the Grappe.

Comme vous le savez peut-être, j'ai occupé les fonctions de négociateur en chef du Canada dans le cadre de ces négociations. Dans mon exposé aujourd'hui, je vous présenterai brièvement le programme des négociations de libre-échange du Canada, je soulignerai certains des avantages de l'ALE entre le Canada et la Jordanie et je ferai un survol des relations entre le Canada et la Jordanie.
As you may know, I was Canada's chief negotiator for these negotiations, and today I'll highlight briefly Canada's trade negotiations agenda more generally.

Dans mon intervention, je vous présenterai brièvement le cadre de politique européenne des transports et vous donnerai un aperçu de la façon dont la Commission européenne aide à promouvoir le vélo en Europe.
In my intervention I will present to you briefly the European transport policy framework and then give you an overview of how the European Commission helps to promote cycling in Europe.

Aujourd’hui, ainsi que le veut la tradition, je vous présenterai, brièvement, les résultats du récent Conseil européen.
Today, as tradition dictates, I shall briefly present to you the results of the recent meeting of the European Council.

Si vous me le permettez, je présenterai brièvement l'article 93 de la Loi constitutionnelle de 1867.
Allow me to begin with a brief review of section 93 of the Constitution Act, 1867.