Traduction de «vous préférez laisser » (Français → Anglais) :

Je vous laisserai décider si vous voulez répondre à ma question ou si vous préférez laisser répondre M. Galbraith.
I will let you decide whether you or Mr. Galbraith will answer my question.

Si ce n'est pas une bonne idée, si vous préférez laisser tout cela aux soins du Cabinet, le Parlement pourra toujours en décider ainsi.
If that is not a good idea, if you prefer to leave the discretion in cabinet, that is a decision that Parliament is able to make.

Avez-vous discuté avec Transports Canada, ou si vous préférez laisser le ministère choisir l'organisme qui recevra les plaintes?
Have you had discussions with Transport Canada, or do you prefer to let the department delegate the organization that would receive the complaints?

Je peux vous laisser le soin de poser des questions, ou nous pouvons vous donner des détails immédiatement, si vous le préférez.
I leave it up to you to ask questions, or we can provide the details now, as you like.

Voulez-vous proposer votre motion ou préférez-vous la modifier, la limiter ou la laisser telle quelle?
Do you want to move your motion, or do you want to amend or restrict it, or keep it as is?