Vertaling van "vous preniez réellement " (Frans → Engels) :

Je pense que si vous preniez réellement le temps voulu, vous arriveriez à trouver l'argent nécessaire pour le faire, même si.
I think if you really took the time, you would be able to find the money to do this, even if it's—

Il vous a demandé auprès de qui vous preniez au juste vos ordres, et de laquelle des 27 nations vous pouviez réellement parler – et je pense que ce sont ces questions que l’on a entendues dans cette Assemblée aujourd’hui.
He asked you from whom you actually take your orders and which of the 27 nations you can actually speak about – and I think those questions have resonated in the Chamber today.

Cependant, je pense qu’il est important que vous preniez réellement l’initiative d’aborder le problème de l’enceinte où le Parlement devrait se réunir.
I think, however, that it is important for you to truly take the initiative in tackling the problem of where Parliament should meet.

Chers collègues, je dois réellement insister pour que vous preniez place dans le calme.
Colleagues, I really must insist that you take your places quietly.