Vertaling van "vous pouviez réellement " (Frans → Engels) :

C'est ma préoccupation, et si vous pouviez régler ce problème, je l'apprécierais réellement.
That's my concern, and if you can address that concern I would really appreciate it.

Il vous a demandé auprès de qui vous preniez au juste vos ordres, et de laquelle des 27 nations vous pouviez réellement parler – et je pense que ce sont ces questions que l’on a entendues dans cette Assemblée aujourd’hui.
He asked you from whom you actually take your orders and which of the 27 nations you can actually speak about – and I think those questions have resonated in the Chamber today.

La science que nous appliquons actuellement au crabe des neiges. S'il n'y avait aucune limitation ou restriction quant aux ressources financières, si vous pouviez faire quelque chose qui améliorerait réellement et considérablement notre compréhension actuelle de la condition de ces populations ou de cette espèce, qu'est-ce que ce serait?
The science that we do for snow crab at the moment If you did not have financial resource limitations or restrictions, if you could do something that would really markedly improve the actual understanding of the circumstances of these stocks or species, what would you like to see happen?