Traduction de «vous pouvez répondre très » (Français → Anglais) :

Vous pouvez répondre très brièvement.
You have time for a very brief response.

Vous pouvez répondre très rapidement, monsieur le ministre.
You can answer very briefly, Mr. Minister.

Madame Doyle, vous pouvez répondre très brièvement aux questions posées. Je vous laisse environ une minute.
Ms. Doyle, you could answer the questions that you would like to in a very short time, like a minute.

Vous pouvez vouloir que quelque chose arrive – vous pouvez vouloir très fort que quelque chose se produise – mais vous devez voir les réalités en face.
You can want something to happen – you can want something to happen very badly – but you need to see the reality.

Vous pouvez répondre très rapidement.
Please make just a quick final comment.

Monsieur le ministre, vous pouvez répondre très rapidement si vous voulez.
Very quickly, Minister, if you can.

Vous pouvez répondre en renvoyant à la juridiction la partie II du présent formulaire après l'avoir remplie, ou par tout autre moyen adapté, dans un délai de 30 jours après que formulaire de demande accompagné du formulaire de réponse vous a été signifié ou notifié.
You can answer by filling in Part II of this form and returning it to the court/tribunal, or in any other appropriate way, within 30 days after the claim form has been served on you together with the answer form.

Quoi qu'il en soit, si vous considérez, Madame la Présidente, à la lumière de ces explications, que vous pouvez répondre très brièvement à cette question, vous avez la parole.
In any event, the President now has the floor if she believes, following that clarification, that she can reply to the question very briefly.

Troisièmement, une question qui ne se rapporte pas directement au sujet mais qui est d’une grande actualité et à laquelle vous pouvez répondre, si vous le voulez bien.
Thirdly, a question which bears no relation to this issue but is highly topical and, if you wish, you can answer us.

Je ne sais pas si vous pouvez répondre positivement à ma requête.
I do not know whether you can respond to this now.