Vertaling van "vous pourront sûrement " (Frans → Engels) :

M. Roy Bailey: Ma prochaine question est plutôt une demande de renseignements, à laquelle certains d'entre vous pourront sûrement répondre.
Mr. Roy Bailey: My next question is more for information purposes, and some of you ladies or gentlemen can answer.

Les fonctionnaires pourront sûrement vous fournir plus de détails, mais c'est ce que je comprends.
I'm sure officials can give you more details, but that's my understanding.

Dr Fernand Labrie: Je vais vous répondre, et mes collègues pourront sûrement le faire aussi.
Dr. Fernand Labrie: I will answer your question, and my colleagues will surely do so as well.

Au cours des prochaines semaines, des membres de l'état-major du Quartier général de la défense nationale vous présenteront des exposés techniques et vous fourniront des renseignements plus détaillés sur bon nombre d'aspects susceptibles d'intéresser le comité, et ils pourront répondre aux questions précises que vous vous posez sûrement.
Over the next several weeks you will receive technical briefings from staff from National Defence headquarters, who will provide you with a greater level of detail in a variety of areas of interest. Their presentations will assist in answering the specific questions that I'm sure you have in these areas.

Des experts présents dans la salle pourront sûrement vous donner tous les détails juridiques.
Some of the experts present here could surely supply all the legal details.