Traduction de «vous pourriez lire » (Français → Anglais) :

L'un des rapports que vous pourriez lire concernant le financement et les divers modes de scrutin est celui publié par le Congrès américain il y a quelques années.
I suggest to you that one of the reports you may want to get with regard to funding as well as the types of systems is a book that was put out by the Congress in the U.S. a few years ago.

- (DE) Monsieur le Président, étant donné que nous procédons à des centaines de votes, peut-être pourriez-vous simplement annoncer «adopté» ou «rejeté» plutôt que de lire systématiquement les chiffres.
– (DE) Mr President, given the hundreds of votes that we now have, perhaps you could just announce ‘adopted’ or ‘rejected’ rather than reading out the individual figures.

L'hon. Maurizio Bevilacqua: Vous pourriez lire tout le rapport maintenant.
Hon. Maurizio Bevilacqua: You could read the entire report right now.

Si cela n’est pas possible, vous pourriez peut-être lui permettre de lire les réponses aux cinq questions, s’il a des réponses pour chaque question. Et nous prendrons toutes les questions supplémentaires à la fin des cinq réponses.
But, if not, perhaps you might allow him to read the answers to all five, if he has separate answers, and we will take all of the supplementaries at the end of the five replies.

Mme Val Meredith: Est-ce que vous pourriez lire la motion, encore une fois, s'il vous plaît?
Ms. Val Meredith: Would you read the motion again, please?

Vous pourriez lire le rapport de Paul Cruickshank intitulé The Militant Pipeline, qui a été publié l'année dernière et où l'auteur examine le pipeline comme tel. D'après lui — et c'est un expert dans ce domaine — le pipeline est plein.
I refer you to a report by Paul Cruickshank called The Militant Pipeline, published last year, where he looks at the pipeline itself. According to him — he is a specialist in this area — the pipeline is full.

Vous trouverez notamment un communiqué de presse sur les oiseaux des forêts. Vous pourriez lire en quoi une saine gestion des forêts et l'application de principes scientifiques rigoureux peuvent être utiles au maintien des populations d'oiseaux des forêts.
You will find a media release on forest birds and how good forest management and good science can help to promote and maintain populations of forest birds.