Traduction de «vous pourriez augmenter » (Français → Anglais) :

Vous pourriez augmenter le prix des cigarettes—et dans ces circonstances j'appuie certainement les saintes taxes—si vous compensiez l'augmentation des prix en imposant une taxe à l'exportation, de sorte que les profits soient beaucoup moins importants.
You could increase the price of cigarettes—and I'm a big fan of sin taxes in this case—if you were to offset the price increase on your exports by putting an export tax on so there couldn't be any profit.

Vous pourriez augmenter le crédit d'impôt sur les dividendes pour rendre les gains en capital moins alléchants.
You could take steps to address the issue on the dividend tax credit side, which would reduce the resultant draw toward capital gains.

Vous pourriez augmenter les crédits pour la TPS ou le crédit d'impôt pour enfants ou encore réduire la TPS.
You could increase the GST credit or the child tax credit, or cut the GST rate.

Vous pourriez augmenter les niveaux de façon considérable, de 260 000 à 340 000, mais si vous ne limitez pas l'acceptation de nouvelles demandes, cet arriéré continuerait à grossir.
You could increase levels massively from 260,000 to 340,000, but if you didn't limit intake of new applications, the backlog would continue to grow.

Votre poste ne vous permet pas de multiplier les poissons, mais vous pourriez augmenter la quantité de poissons fournie aux usines canadiennes si vous pouviez réduire les 24 pays qui ont toujours des contingents sur notre plateau continental.
In your position you cannot multiply the fish, but you may be able to multiply the fish available to Canadian fish plants if we were to somehow reduce the 24 nations who have quotas on our continental shelf today.

Imaginons que vous possédiez deux usines, mais que si vous n’en aviez qu’une vous pourriez augmenter votre productivité tout en réduisant les coûts de 150 millions de livres sterling et en protégeant l’environnement.
You currently have two factories, but by having only one factory, you could increase productivity while reducing costs by £150 million and protecting the environment.

Pourriez-vous également confirmer que vous avez bien compris qu’augmenter le taux de l’impôt sur les sociétés, qui est de 12,5 % en Irlande n’est pas une solution à la crise irlandaise, ni d’ailleurs à la crise européenne actuelle, mais pourrait en fait conduire l’Irlande à un désastre sur les plans économique et de l’emploi?
Will you confirm also that you fully understand that increasing Ireland’s 12.5% corporation profits tax is not a solution to Ireland’s crisis, nor indeed Europe’s current crisis, but could, in fact, create an economic and jobs wasteland in Ireland?

Monsieur le Commissaire, pourriez-vous, s’il vous plaît, nous expliquer comment la Grèce pourrait augmenter son taux d’utilisation?
Please could you explain to us, Commissioner, how Greece can increase take-up?

Pour ce qui est de l’issue du Conseil "Pêche" de la semaine passée sur l’Irish Box : Monsieur le Commissaire, pourriez-vous indiquer clairement, de manière officielle, comment vous assurerez qu’il n’y aura aucune augmentation de l’effort dans la zone la plus sensible du sud-est de ce qui était l’Irish Box .
As for last week's Fishery Council outcome on the Irish Box. Could you Commissioner, indicate clearly, on the record, how you will ensure there will be no increase in effort in the most sensitive southeast area of what was the Irish Box.

Pour ce qui est de l’issue du Conseil "Pêche" de la semaine passée sur l’Irish Box: Monsieur le Commissaire, pourriez-vous indiquer clairement, de manière officielle, comment vous assurerez qu’il n’y aura aucune augmentation de l’effort dans la zone la plus sensible du sud-est de ce qui était l’Irish Box.
As for last week's Fishery Council outcome on the Irish Box. Could you Commissioner, indicate clearly, on the record, how you will ensure there will be no increase in effort in the most sensitive southeast area of what was the Irish Box.