Traduction de «vous pourrez voter » (Français → Anglais) :

Le sénateur Joyal : Lorsque l'amendement sera mis aux voix, vous pourrez voter comme vous voulez.
Senator Joyal: When the vote comes on the amendment, you can then vote the way you want to vote.

Le président: Si vous le voulez, vous pourrez voter contre la motion.
The Chairman: If you want, you can vote against the motion.

La présidente: Si vous n'êtes pas d'accord avec l'annexe, vous pourrez voter contre, mais cela fait partie de la seule annexe.
The Chair: If you're not in favour of the schedule, then you don't have to vote in favour of it, but that is part of the entire schedule.

M. Bill Blaikie: En votre absence, nous avons adopté une motion disant que vous ne pourrez voter sur rien.
Mr. Bill Blaikie: While you were away, we passed a motion that you can't vote on anything.

Je promets aujourd'hui que le ministre Flaherty présentera un excellent budget pour lequel vous pourrez voter si vous voyez qu'il contient de l'argent.
Well, I'll commit today that the budget will be a great one delivered by Minister Flaherty, and you'll have an opportunity to vote for it if you see there's money in it.

J’ai essayé de le modifier encore plus et bon nombre des amendements déposés par mon groupe - mais pas tous - sont ceux pour lesquels j’espère que vous pourrez voter.
I have, however, sought to amend it further and many of the amendments tabled by my group – though not all – are the ones I hope you can vote for.