Traduction de «vous penserez très » (Français → Anglais) :

Donc, lorsque vous penserez aux interventions gouvernementales nécessaire à inclure dans le prochain budget, vous devriez tenir compte du fait que notre économie opère actuellement bien en deçà de sa capacité et que l'écart se comblera très graduellement.
So when members here are thinking about what should be the appropriate policy actions in the budget, they should be thinking about an economy that's operating well below capacity now, closing very gradually.

Je n’avais pas l’intention d’intervenir, à cette occasion, mais j’espère que vous penserez très sérieusement aux conséquences de cette proposition, ainsi qu’aux conséquences pour notre crédibilité lors des négociations sur la sécurité avec les États-Unis.
I had not meant to intervene, on this occasion, but I hope that people will think very seriously about the consequences of this and the consequences for our credibility when it comes to negotiating in the security area with the United States.

Je considère que les changements ainsi apportés à la Constitution canadienne sont très graves, et je suppose que vous en penserez autant.
I take these changes to the Canadian Constitution very seriously, and I presume you will also.