Traduction de «lorsque vous penserez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos droits et responsabilités -- Ce que vous devez savoir lorsque vous ouvrez un compte bancaire
Your Rights and Responsibilities - What you Should Know When you Open a Bank Account

Que faire lorsque vous recevez un appel obscène ou importun?
What to do about obscene or harassing phone calls?

Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?
What happens when you are out on Parole?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, lorsque vous penserez aux interventions gouvernementales nécessaire à inclure dans le prochain budget, vous devriez tenir compte du fait que notre économie opère actuellement bien en deçà de sa capacité et que l'écart se comblera très graduellement.
So when members here are thinking about what should be the appropriate policy actions in the budget, they should be thinking about an economy that's operating well below capacity now, closing very gradually.

Lorsque vous chercherez des façons d'utiliser l'excédent financier, j'espère que vous penserez aux petits organismes de charité, aux conséquences qu'ont eues sur eux les récentes mesures prises par le gouvernement fédéral et au rôle que jouent ces organismes dans la vie de vos électeurs.
When you're thinking about how to invest the fiscal dividend, I hope you'll think about these small charities, the impact recent federal actions have had on them, and how much they contribute to the lives of your constituents in the communities you represent.

Lorsque vous y penserez, si ce livre vert se profile, je voudrais que la Commission cherche à obtenir des statistiques appropriées – une étude, en fait, sur les effets des jeux d’argent et des jeux d’argent en ligne sur les citoyens européens.
When you think about it, if this green paper is coming forward, I would like to see the Commission getting some proper statistics – a study in fact on the effects of gambling and online gambling on EU citizens.

Vous penserez que, lorsque nous faisons passer nos programmes nationaux ou ceux de nos partis politiques avant l’agenda européen, nous desservons notre Union.
You will believe that when we serve our national or party political agendas over our European agenda, we do a disservice to our Union.

C'est une honte et j'espère que vous y penserez lorsque légiférerez.
It is a disgrace and I hope that you will take it up when you look at legislation.