Traduction de «vous parlerons également » (Français → Anglais) :

Stephen Scheinberg, notre vice-président national, vous présentera les derniers faits saillants de nos rapports sur l'extrémisme international de droite et ses effets. Nous parlerons également des bombardements terroristes et de la communauté juive en Argentine.
Stephen Scheinberg, our national vice-president, will be presenting the latest instalment on our reports on international right-wing extremism and its effects, and will be talking about the terrorist bombings and the Jewish community of Argentina.

Nous vous parlerons également du grand nombre d'actions en justice intentées par la nation métisse sur une série de questions différentes.
We'll talk about what's happening with respect to the volume of litigation that has been coming forward from the Métis Nation on a variety of issues.

Nous vous parlerons également d'activités novatrices et intéressantes que nous encourageons dans la région, à savoir la création de meilleurs réseaux, discussions et travaux de recherche communs entre Pêches et Océans, le secteur de la pêche et les universités dans le sud du golfe Saint-Laurent.
We also want to talk about what I think is one of the really innovative and interesting aspects that we're trying to encourage within the southern Gulf of St. Lawrence, which is the establishment of better networks, discussions, and cooperative research among Fisheries and Oceans, among the fishing industry, and among the universities within the southern Gulf of St. Lawrence.

Nous sommes ici aujourd'hui pour vous fournir de l'information concernant l'industrie aquicole de notre province, plus particulièrement l'activité économique qui en découle et la croissance qu'elle a connue au cours des dernières années. Nous vous parlerons également des efforts que déploie le gouvernement provincial afin de faire la promotion de l'aquaculture durable, notamment sa collaboration avec les membres de l'industrie en vue de la mise en place de pratiques exemplaires en matière de gouvernance.
We're here today to provide some information about the provincial aquaculture industry, specifically with respect to the economic activity it generates and its growth in recent years, and the provincial government's efforts to promote sustainable aquaculture by working with industry to achieve best practices in respect to governance.

Bien que la majeure partie de ce que nous avons l'intention de vous dire ce matin se trouve résumé sous les onglets 35 à 39 du classeur qui vous a été remis jeudi dernier, nous avons également distribué plusieurs notes supplémentaires dont nous vous parlerons.
Although most of what we plan to say this morning is summarized in tabs 35 through 39 of the binder that was distributed last Thursday, we also distributed some additional notes that we will talk to.