Traduction de «vous mme maria bernard » (Français → Anglais) :

- Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Maria da Graça Carvalho, qui a fait un travail extraordinaire, mais aussi la Commission européenne et je vous demande, Madame la Commissaire, de transmettre mes remerciements à Mme Geoghegan-Quinn, qui a apprécié cette démarche de simplification et la communication.
– (FR) Mr President, I would like to thank Mrs Carvalho, who has done a tremendous job, as well as the European Commission. I would also ask you, Commissioner, to convey my thanks to Mrs Geoghegan-Quinn, who has understood this process of simplification and communication.

Merci (1540) Mme Maria Bernard (présidente, Société Saint-Thomas-d'Aquin): Madame et monsieur les coprésidents, membres du Comité mixte permanent des langues officielles du Parlement canadien, j'aimerais premièrement vous remercier de nous avoir invités à vous présenter le point de vue de notre communauté acadienne à l'Île-du-Prince-Édouard au sujet du plan d'action sur les langues officielles.
Thank you (1540) Ms. Maria Bernard (President, Société Saint-Thomas-d'Aquin): Joint Chairs, members of the Standing Joint Committee on Official Languages, I would like to thank you for inviting us to present the viewpoint of the Acadian community of Prince Edward Island regarding the official languages action plan.

Madame Bernard, la parole est à vous (1500) Mme Maria Bernard (présidente, Société Saint-Thomas-d'Aquin): Merci, monsieur le président.
Ms. Bernard, you have the floor (1500) Ms. Maria Bernard (President, Société Saint-Thomas-d'Aquin): Thank you, Mr. Chairman.

Vous n'avez donc pas encore votre station communautaire Mme Maria Bernard: Non.
So you don't have your community station yet? Ms. Maria Bernard: No. Mr. Rodger Cuzner: Oh, I'm sorry.

Mme Maria Bernard (présidente, Société Saint-Thomas-d'Aquin)
Ms. Maria Bernard (President, Société Saint-Thomas-d'Aquin)

Nous sommes très heureux de recevoir cet après-midi Mme Maria Bernard, présidente de la Société Saint-Thomas-d'Aquin de l'Île-du-Prince-Édouard, et M. Dominic Langlois, agent de liaison de la société.
This afternoon we are very pleased to welcome Ms. Maria Bernard, President of the Société Saint-Thomas-d'Aquin of Prince Edward Island, and its liaison officer, Mr. Dominic Langlois.