Traduction de «mme maria bernard » (Français → Anglais) :

Mme Maria Bernard (présidente, Société Saint-Thomas-d'Aquin)
Ms. Maria Bernard (President, Société Saint-Thomas-d'Aquin)

Madame Bernard, la parole est à vous (1500) Mme Maria Bernard (présidente, Société Saint-Thomas-d'Aquin): Merci, monsieur le président.
Ms. Bernard, you have the floor (1500) Ms. Maria Bernard (President, Société Saint-Thomas-d'Aquin): Thank you, Mr. Chairman.

Nous sommes très heureux de recevoir cet après-midi Mme Maria Bernard, présidente de la Société Saint-Thomas-d'Aquin de l'Île-du-Prince-Édouard, et M. Dominic Langlois, agent de liaison de la société.
This afternoon we are very pleased to welcome Ms. Maria Bernard, President of the Société Saint-Thomas-d'Aquin of Prince Edward Island, and its liaison officer, Mr. Dominic Langlois.

(1510) [Français] Mme Maria Bernard: Présentement, à l'Île-du-Prince-Édouard, on a la radio de Radio-Canada.
(1510) [Translation] Ms. Maria Bernard: On Prince Edward Island at the moment, we have the radio service of Radio-Canada.

[Français] Mme Maria Bernard: Non. C'est Radio-Canada en français.
[Translation] Ms. Maria Bernard: No. It is the French channel of Radio-Canada.