Comme vous le savez, monsieur Harb, nous laissons normalement à la greffière le soin de faire les arrangements nécessaires parce qu'elle doit consulter les fonctionnaires pour savoir quand ils sont libres.
As you know, Mr. Harb, we normally leave it up to the clerk to try to arrange these things on her own, because she has to consult with officials about their schedules, their commitments, and so on.