Vertaling van "vous indiquera également " (Frans → Engels) :

Ce chiffre vous indiquera également la quantité de goudron produite par la cigarette lorsqu'elle est fumée par une machine.
It will also tell you what quantity of tar will be produced by that cigarette when smoked by a machine.

Mon propre curriculum vitae vous indiquera que c'est également valable pour moi.
You have seen from my own curriculum vitae that this also applies to me.

En ce qui concerne le transfert des données des passagers, la question des données PNR, sur lequel il y a eu un rapport auquel mon prédécesseur, Mme Boogerd-Quaak, a travaillé très dur, la révision commune, dont vous avez parlé tout à l’heure, indiquera-t-elle également le nombre d’attentats évités et de criminels arrêtés?
As for the transfer of passenger data, the PNR issue, concerning which there was a report on which my predecessor Mrs Boogerd-Quaak worked very hard, will the Joint Review, which you mentioned a moment ago, also state how many attacks have been pre-empted and how many criminals have been arrested? That, in the final analysis, is what this is all about.

Si vous suivez quelqu'un de trop près.le système indiquera également si nous faisons des excès de vitesse, et ainsi de suite.
If you're tailing anyone.it also will tell if we're speeding and so on; we can reply, and it stays in the system for six months.

De plus, dans les pages qui appartiennent à Air Canada parce que tout le journal En Route n'appartient pas à Air Canada , il y aura également une référence aux langues officielles, qui reprendra le slogan que vous avez sur cette page-là et qui indiquera aussi un endroit à Air Canada où adresser vos commentaires ou vos observations si jamais vous devez en faire.
In addition, in the pages belonging to Air Canada because not all of En Route belongs to Air Canada there will also be a reference to official languages, which will repeat the slogan you have on that page and will also indicate where at Air Canada to send your comments or observations, if ever you wish to make any.