Traduction de «vous ferai signe lorsque six minutes » (Français → Anglais) :

Vous avez cinq minutes pour commencer, et je ferai signe lorsque vous en serez à cinq minutes et je vous en accorderai une autre pour conclure.
You have five minutes to start, and I'll give you the five, and then I'll wrap you at the one.

Je vous ferai signe lorsqu'il ne vous restera plus qu'une minute afin que vous puissiez en tenir compte, après quoi nous passerons aux questions des membres du comité.
I'll give you a one-minute notice so that you're aware of the timeframe, and then we'll move to questions from committee.

Je vous ferai signe lorsqu'il vous restera une minute.
I'll give you a signal when you have one minute left.

Je vous ferai signe lorsque six minutes seront écoulées, puis à l'expiration des sept minutes.
I'll motion to you when six minutes have expired and when seven minutes have expired.

Si vous me regardez, je vous ferai signe lorsque six minutes et demie environ seront écoulées.
If you watch me, I'll give you a slight hand signal at about six minutes, thirty seconds.

Si vous le permettez, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les parlementaires, je ferai mien le souhait de M. Mathieu Grosch, votre rapporteur, que les États membres n’attendent pas le dernier délai pour instaurer ce permis de conduire européen, lequel sera un signe fort de notre citoyenneté européenne et de la responsabilité que prend chaque conducteur lorsqu’il conduit une voiture.
Mr President, honourable Members, if I may, I would like to concur with the wish expressed by your rapporteur, Mr Grosch, that the Member States will not wait until the final deadline to introduce this European driving licence, which will be a strong symbol of our European citizenship and of the responsibility assumed by each driver when taking the wheel.