Traduction de «restera une minute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]
minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]

ciel restera couvert
cloudy skies will persist

débit ventilatoire maxima-minute | ventilation maximale | ventilation maxima-minute | volume maximum minute | DVMM [Abbr.] | V.MX. [Abbr.] | V.MX.M [Abbr.] | VM [Abbr.] | VMM [Abbr.]
maximal breathing capacity | MBC [Abbr.]

minute de pénalité [ minute de pénalité de tir | pénalité d'une minute ]
penalty minute [ shot-penalty minute | one-minute penalty ]

minute de rédaction [ minute | minute de sonde ]
minute

information de dernière minute | dernière minute | nouvelles de dernière minute
breaking news

battements par minute | temps par minute
beats per minute | bpm [Abbr.]

achat et vente de minutes | vente de minutes | trafic en transit
hubbing

formule de levé (1) | procès-verbal de terrain (2) | feuille de levé (3) | minute topographique (4) | minute de terrain (5)
field document

spéculateur sur séance | spéculatrice sur séance | spéculateur minute | spéculatrice minute | opérateur au jour le jour | opératrice au jour le jour | opérateur journée | opératrice journée
day trader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand nous reviendrons à l'étude du projet de loi C-13, il lui restera une minute pour le débat et dix minutes pour les questions et commentaires.
When we resume consideration of Bill C-13, he will have one minute remaining for debate and ten minutes for questions and comments.

Lorsque nous serons à nouveau saisis de l'étude du rapport R-72, il restera 10 minutes à l'honorable députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert pour compléter sa présentation, en plus des 10 minutes allouées aux questions et commentaires.
When we resume consideration of the report R-72, there will be 10 minutes left for the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert to finish her presentation and 10 minutes allocated for questions and comments.

Monsieur le Président, serait-il possible de m'indiquer lorsqu'il restera deux minutes et une minute avant la fin de mon discours?
Mr. Speaker, can you please let me know when I have two minutes and one minute left for my speech?

Comme c'est mon habitude, je vous ferai signe quand il vous restera deux minutes, puis quand il vous restera une minute.
As usual, I will signal to you when two minutes remain and again when one minute remains.

Vous disposez de cinq minutes maintenant et de deux minutes à la fin du débat. Si vous utilisez vos sept minutes maintenant, il ne vous restera plus rien à la fin du débat.
You have five minutes now and two minutes at the end of the debate; if you use up the seven minutes now, you will not have any time at the end of the debate.

Le président suppléant (M. Bélair): J'informe la députée qu'il lui restera une minute pour terminer son discours et qu'il restera cinq minutes à la période des questions et observations lorsque nous reprendrons le débat demain.
The Acting Speaker (Mr. Bélair): I wish to inform the hon. member that she still has one minute left in her speech as well as five minutes questions and comments when we resume debate tomorrow.

Pour tout autre membre qui souhaiterait participer à cette réussite, la déclaration restera ouverte 20 minutes après la séance!
For any other Members who wish to join in this success story, the declaration will remain open for 20 minutes after this sitting!

Je puis dire qu'elle restera pour nous tous un modèle exemplaire de courage et de dévouement parlementaire et européen, et je vous demande d'observer une minute de silence en sa mémoire.
I may say that, for all of us, she will continue to be a model of courage and dedication to Parliament and to Europe, and I therefore ask you to observe a minute’s silence in her memory.