Traduction de «vous exprimez seraient » (Français → Anglais) :

Par exemple, les préoccupations que vous exprimez seraient la plupart du temps couvertes par l'expression «On ne peut pas causer de souffrances inutiles».
For instance, the kinds of concerns that you are expressing would most often be covered by the phrase, ``You cannot cause unnecessary suffering'.

Dans votre mémoire, vous exprimez de sérieuses inquiétudes au sujet de la faune : le caribou, la chèvre de montagne et le grizzly seraient menacés par l'élargissement du domaine de ski actuel.
You expressed serious concern in your brief that wildlife, caribou, mountain goats and grizzly bears are actually threatened by expanding the existing ski area.

Si nous parlions d'une TVH nationale, applicable à chaque province et territoire au même taux, est-ce que vos objections à l'inclusion de la taxe seraient les mêmes que celles que vous exprimez aujourd'hui?
If we were discussing a national HST, one that were applicable to every province and territory at the same rate, would your objections to tax-in pricing be the same as they are today?