Traduction de «grizzly seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grizzly | grizzli
grizzly bear | grisly | grizzly

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

commission d'arbitrage dont les décisions ne seraient pas exécutoires
commission for non-binding arbitration

si le ciel tombait, bien des alouettes seraient prises
if the sky falls, we shall catch larks

prêt à l'égard duquel des biens meubles seraient nantis
loan secured by a chattel mortgage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans votre mémoire, vous exprimez de sérieuses inquiétudes au sujet de la faune : le caribou, la chèvre de montagne et le grizzly seraient menacés par l'élargissement du domaine de ski actuel.
You expressed serious concern in your brief that wildlife, caribou, mountain goats and grizzly bears are actually threatened by expanding the existing ski area.

Là où je veux en venir, c'est qu'ils ne savaient même pas quelles seraient les répercussions de cette mine de charbon à ciel ouvert sur les ours grizzlis du parc national de Jasper.
My point is that they did not even know what the impact of that open pit coal mine was going to be on the grizzly bears of Jasper National Park.

M. Alex Shepherd: Si donc nous reprenons votre libellé et que nous retournons à la définition d'«intégrité écologique», il n'appartiendrait pas au ministre, d'après cette définition, de protéger les grizzlis du parc national Banff parce qu'ils ne seraient vraisemblablement pas maintenus.
Mr. Alex Shepherd: Therefore, using your words or going back to the definition of “ecological integrity”, it wouldn't be the prerogative, with this definition, to protect the grizzly bears of Banff National Park because they're unlikely to persist.