Traduction de «vous expliquer brièvement notre processus » (Français → Anglais) :

Je vais vous expliquer brièvement notre processus. Il nous faut environ 90 jours pour faire un premier examen des demandes.
Just a bit on our process, we take 90 days approximately to screen the first applications.

Dans l'affirmative, veuillez expliquer brièvement le processus qui donne force de loi à la Convention et aux déclarations qualificatives.
If so, please briefly explain the process that gives the Convention and QDs the force of law.

Permettez-moi d'abord de prendre quelques minutes pour vous présenter notre association, pour vous parler de notre rôle dans le processus de consultation et expliquer brièvement notre appui au projet de loi C-19.
I'd like to introduce you to CALL for a few moments, tell you about our role in the consultation process, and briefly explain our support of the proposed Bill C-19.

Maintenant que nous vous avons expliqué brièvement notre action au NORAD et au Groupe de planification binational, nous répondrons avec plaisir aux questions que vous pourrez avoir.
With those brief remarks, specifically on NORAD and the Bi-National Planning Group, we will be happy to answer any questions senators may have.

Pourriez-vous expliquer brièvement le processus?
Could you explain that process briefly?

Le sénateur Stratton : Enfin, pouvez-vous nous expliquer brièvement le processus de réglementation pour que les Canadiens et nous le comprenions clairement et que nous sachions en quoi le processus consiste et pourquoi il prend tant de temps?
Senator Stratton: Finally, can you take us through the regulatory process briefly, so that we have a clear understanding, and Canadians have a clear understanding, of what that process is and why it takes as long as it does?

Pourriez-vous indiquer la date de ratification/d'adhésion et décrire brièvement le processus d'adhésion ou de ratification?
Please could you state the date of ratification/accession and briefly describe the State's process of accession to or ratification of the Convention?

Permettez-moi d'expliquer brièvement notre position.
Let me briefly explain the position.

Je suis heureux de pouvoir, en son nom, présenter et expliquer brièvement notre politique devant le Parlement aujourd’hui.
I welcome this opportunity to be able to present our policy to Parliament on his behalf and to comment on it.

- (DE) Madame la Présidente, je voudrais expliquer brièvement notre demande.
– (DE) Madam President, I should briefly like to explain our request.