Traduction de «vous décrivez existe » (Français → Anglais) :

Le problème que vous décrivez existe, mais ne touche absolument pas à cela avec ce projet de loi.
The problem you describe exists, but it has absolutely nothing to do with this bill.

M. Brian Ernewein: Et bien, si des différences de taux tels que vous les décrivez existent, je ne suis pas au courant.
Mr. Brian Ernewein: Well, I'm not aware of the differential as you've described it.

Dr Beitchman: Sénateur Cordy, je reconnais volontiers l'existence de la situation que vous décrivez.
Dr. Beitchman: Senator Cordy, I certainly recognize what you are describing.

La situation que vous décrivez au sujet des enseignants n'existe plus dans les Territoires du Nord-Ouest, car nous avons arrêté d'offrir des indemnités de logement.
I think the situation you have described with teachers does not exist in the Northwest Territories anymore, since we stopped paying for staff housing.

M. Denis Coderre: Vous avez parfaitement raison: vous avez un premier ministre dans votre comté et la réalité que vous décrivez existe vraiment.
Mr. Denis Coderre: You are quite right: you have a premier in your riding, and the situation you described is very real.