Traduction de «vous découvrirez vous-même » (Français → Anglais) :

Au cours de vos délibérations, vous découvrirez sans doute que la pauvreté rurale n'est pas le cheminement qui suscite l'intérêt des citoyens sur les enjeux et les priorités pour le Canada rural car c'est ce que nous avons nous-mêmes constaté.
Your discussions may find that the title of rural poverty is not the way that citizens have come at the issues and priorities for rural Canada when we have talked to them.

Si vous vous rendez dans un autre pays d’Europe, vous découvrirez que beaucoup des prix qui apparaissent sur l’écran de votre téléphone sont les mêmes.
When you travel to a different country in Europe, you will find that many of the prices that appear on your phone’s display are the same.

À mesure que l'on avancera, monsieur Regan, vous découvrirez que la plupart d'entre elles sont les mêmes, et la décision de les approuver ou de les modifier reviendra aux membres du comité.
Yes. As far as that goes, Mr. Regan, I think you'll find most of them are the same as before and are now up for either approval or amendment or whatever members choose.

Cela dit, nous n’êtes pas tenu de me croire sur parole: vous découvrirez vous-même la réalité dans cette transcription vidéo et sa traduction en polonais.
However, there is no reason for you to take my word for it: you will see the reality for yourself in this video transcription and its translation into Polish.

Vous découvrirez certainement un nouveau hobby ou même une nouvelle passion.
You will discover a new hobby for sure and even a new passion, perhaps.

Pour trois enfants, ce sera 40 p. 100. Si, brusquement, 40 p. 100 de votre revenu brut passent dans une autre maisonnée sans même que l'on tienne compte des coûts de votre propre maisonnée, vous découvrirez que le montant est très élevé. Dans les circonstances, il n'est pas sain pour un enfant que l'un de ses parents soit dans une situation financière difficile.
All of a sudden, if you have 40% of your gross income going to another household without any consideration of any costs in your own house, it's very expensive, and it's not healthy for a child to have one of his parents in financial distress.