Traduction de «vous dites avoir perdu 130 millions » (Français → Anglais) :

Après tout, si vous examinez les résultats de l'industrie canadienne de l'aviation au cours du dernier trimestre, Canadien a perdu 130 millions de dollars en 120 jours.
After all, if you look at the results of the Canadian aviation industry over the last quarter, Canadian airlines, between them, have lost $130 million in 120 days.

Vous dites avoir demandé 370 millions de dollars pour un programme quinquennal.
You've said you requested $370 million in a five-year program.

J’espère que là, vous viendrez avec une proposition alternative quant à la façon de financer le projet ITER, après avoir perdu 571 millions d’euros dans le budget 2010.
I hope that then, you will come with an alternative proposal as to how to finance the ITER, having lost EUR 571 million in the 2010 budget.

[Français] M. Yvon Godin: Vous dites avoir perdu Vancouver-Sud.
[Translation] Mr. Yvon Godin: You say you have lost Vancouver South.

À propos du fait que vous dites avoir perdu 130 millions de dollars depuis 1982, nous nous en remettons toujours aux froides statistiques.
We always talk here in terms of cold statistics about the fact that you have lost $130 million since 1982.

Le sénateur Callbeck : Vous dites avoir perdu votre statut d'organisme de bienfaisance.
Senator Callbeck: You say you lost your charitable status.