Vertaling van "vous devez également vous pencher " (Frans → Engels) :

Vous devez également vous pencher sur le régime de pension du secteur privé, sur ses limites et sur ses incitatifs.
You need to examine the private sector pension system, the limits and the incentives.

En ce qui concerne la mécanique, vous vivez votre processus de négociation, vous vous entendez sur les salaires, et vous devez également — le projet de loi est précis en la matière — être transparent en décrivant, avec vos partenaires syndicaux ou en tant qu'employeur non syndiqué, de quelle manière vous avez établi un salaire égal pour un travail de valeur égale.
In terms of mechanics, you go through your bargaining process, you agree on wages, and you also must — the legislation is specific on this — be transparent in describing, with your union partners or as a non-union employer, how you have achieved equal pay for work of equal value.

Mais vous devez parler à vos électeurs et vous devez également leur expliquer comment fonctionne l'administration publique. Et ensuite lorsque vous êtes dans des comités comme celui-ci vous devez contribuer à l'élaboration de la politique publique.
And then when you're here you must actually contribute to the development of public policy.

Vous devez aussi poursuivre le développement de l’Europe sur la base de ses succès antérieurs. N’écoutez pas ceux qui crient à la fatalité et au renoncement. L’Europe doit devenir un partenaire égal des États-Unis et de la Chine. Enfin, vous devez poser les questions quant à l’avenir, mais aussi y répondre, avec le concours du Parlement.
Thirdly, you need to continue to develop Europe on the basis of its previous successes, not on the basis of cries of doom and renunciation scenarios, and make Europe an equal partner with the US and China, and, fourthly, you need not only to ask questions about the future, you also need to answer them together with Parliament.

Vous devez aussi vous pencher sur une autre question institutionnelle, en l’occurrence celle du mode de désignation de la prochaine Commission.
You also need to deal with another institutional issue, namely that of how the next Commission will be appointed.

J’apprécierais des explications à ce sujet, vous nous les devez et vous les devez également aux électeurs.
I would appreciate some clarity on this, which you owe us and the voters alike.

Je pense qu'elle doit résoudre son problème elle-même, et à titre de chef de file au niveau politique et au niveau de l'industrie, vous devez également vous pencher sur ce problème.
I think this industry has to grapple with itself, and as leaders at the political level and the industry level, you people also have to grapple with this.

Vous devez également garder à l'esprit le règlement (CE) 615/98 qui invite et autorise la Commission à supprimer les restitutions à l'exportation en cas de non-respect de la législation en matière de bien-être des animaux.
You will also be aware of Regulation (EC), No 615/98 which requires and empowers the Commission to withdraw export refunds in circumstances where the animal welfare legislation has not been complied with.

Vous devez également satisfaire le marché public. En général, il y a un prix auquel vous pouvez le faire, tant que vous publiez des rapports honnêtes.
You must satisfy the public market as well, but typically there is a price at which you can do that, as long as you report it honestly.